Перинатальний період — від зачаття до кінця першого року життя дитини — один із найбільш психологічно інтенсивних періодів у житті людини. Психолог, що працює з клієнтами в цей час, стикається з клінічною картиною, яка потребує специфічної мови документації: іншої оцінки ризику, іншого підходу до горя, іншого розуміння того, хто є клієнтом.

Прямий ответ: у перинатальній психології психолог документує результати скринінгу (EPDS), симптоми ППД або тривоги зі слів клієнтки, двосторонню оцінку ризику (суїцидальність матері та інфантицидні думки), якість бондингу в нестигматизуючій мові, перинатальну втрату як клінічно значущу втрату, і кожен факт координації з медичною командою.


Чому перинатальна документація особлива

Три ключові відмінності:

1. Клієнт — не лише одна людина. У перинатальній роботі «клієнт» може бути матір’ю, діадою мати-дитина, парою або сім’єю. Хто є клієнтом сесії — фіксуйте явно в кожній нотатці.

2. Ризик оцінюється в двох напрямках. Стандартна оцінка суїцидального ризику недостатня. При ППД необхідна також оцінка думок про заподіяння шкоди дитині — з чітким розрізненням між его-дистонними (клієнтка ними лякається) і его-синтонними (є намір).

3. Перинатальна втрата — окрема клінічна реальність. Викидень, завмерла вагітність, мертвонародження, неонатальна смерть — це втрати, які суспільство нерідко не визнає. Документація психолога має відображати клінічну значущість цих втрат.


Скринінг: як документувати

Стандартний інструмент скринінгу ППД — Единбурзька шкала після пологової депресії (EPDS).

СКРИНІНГ (EPDS)

Дата заповнення: _______
Результат: ___ / 30
Інтерпретація:
  0–8: найімовірніше депресії немає
  9–12: можлива легка депресія — повторити через 2 тижні
  ≥ 13: висока імовірність ППД — необхідна клінічна оцінка
  Пункт 10 (думки про самоушкодження): відповідь: ___

Наступне заповнення: _______
Клієнт ознайомлений з результатом: □ Так
Рекомендація за результатом: _______________

Важливо: EPDS — скринінг, не діагноз. Діагноз ППД (F32 у МКХ-10, з уточненням «після пологовий» за анамнезом) ставить психіатр. Психолог документує результат скринінгу і клінічні спостереження.


ППД vs бебі-блюз: як розрізняти в нотатці

Бебі-блюзППД
Початок3–5 день після пологівЗазвичай перші 4 тижні, може пізніше
ТривалістьДо 2 тижнівПонад 2 тижні
ІнтенсивністьЛегка, минущаПомірна-тяжка, заважає функціонуванню
Догляд за дитиноюНе порушенийМоже бути порушений
Суїцидальні думкиНемаєМожливі
Що фіксує психологНормалізація, психоедукація, спостереженняПовна клінічна оцінка, скринінг, план
ДИФЕРЕНЦІАЦІЯ (нотатка)

Передбачуваний початок симптомів: ______
Тривалість до моменту звернення: ______
Вираженість: □ Легка  □ Помірна  □ Тяжка
Порушення догляду за дитиною: □ Ні  □ Так — опис:
Робоча гіпотеза: □ Бебі-блюз  □ ППД  □ Уточнюється

Симптоми ППД: що фіксувати

СИМПТОМИ ППД (зі слів клієнта)

Настрій:
  Пригніченість / плаксивість: □ Ні  □ Помірна  □ Виражена
  Втрата інтересу / радості: □ Ні  □ Частково  □ Повна

Тривога:
  Тривога про здоров'я дитини: □ Ні  □ Помірна  □ Виснажлива
  Нав'язливі думки про шкоду дитині (див. оцінку ризику): ___
  Панічні атаки: □ Ні  □ Так — частота:

Сон і апетит:
  Порушення сну (крім нічних годувань): □ Ні  □ Так
  Апетит: □ В нормі  □ Знижений  □ Підвищений

Функціонування:
  Догляд за дитиною: □ Справляється  □ Важко  □ Потребує допомоги
  Самообслуговування: □ В нормі  □ Порушено
  Почуття провини / «погана мати»: □ Ні  □ Помірне  □ Сильне
  Відстороненість від дитини: □ Ні  □ Так

Підтримка:
  Партнер: □ Допомагає  □ Частково  □ Відсутній / не допомагає
  Сім'я / подруги: □ Є  □ Обмежена  □ Немає
  Партнер також переживає труднощі: □ Ні  □ Так (патернальна ППД — нерідко)

Оцінка ризику: два напрямки

1. Суїцидальний ризик матері

СУЇЦИДАЛЬНИЙ РИЗИК

Думки про те, що краще б не жити: □ Ні  □ Так
Суїцидальні думки: □ Ні  □ Пасивні  □ Активні
Дослівно (якщо було): "______________________________________"
План: □ Ні  □ Є — опис:
Доступність засобів: _______________
Захисні чинники: дитина, партнер, інші:

Рівень ризику: □ Низький  □ Помірний  □ Високий
Дії: _______________

2. Думки про заподіяння шкоди дитині

ДУМКИ ПРО ЗАПОДІЯННЯ ШКОДИ ДИТИНІ

Наявність: □ Ні  □ Так

Якщо так — характер:
  □ Его-дистонні: небажані, лякаючі думки («я боюся що можу нашкодити»,
    клієнтка активно чинить опір, думки чужі її цінностям)
  □ Его-синтонні: клієнтка бажає або планує заподіяти шкоду дитині

Дослівно (важлива точна мова): "_________________________________"
Частота думок: ___
Контроль над думками (клієнт чинить опір / не чинить): ___
Доступність дитини (сама з дитиною, чи є хтось поряд): ___

При его-дистонних — нормалізація + моніторинг:
  «Ці думки — симптом ППД, не ваші наміри. Важливо про них говорити.»
  Задокументувати нормалізацію: □ Так

При его-синтонних — КРИЗА:
  Негайні захисні заходи (не залишати саму з дитиною):
  Повідомлення партнера / сім'ї (зі згодою або без — при загрозі):
  Невідкладна консультація психіатра:
  Документуйте кожну дію з часом.

Важливо: Его-дистонні думки про шкоду дитині при ППД — поширений симптом (до 40% матерів з ППД). Вони не означають наміру. Передчасна тривога психолога у відповідь на ці думки змусить клієнта їх приховувати. Документуйте з точними формулюваннями, не інтерпретуйте.


Перинатальна втрата

Викидень, завмерла вагітність, мертвонародження, неонатальна смерть, пізнє переривання за медичними показаннями — це втрати з особливим клінічним профілем.

Специфіка документації

Використовуйте мову клієнта:

  • Якщо клієнт каже «моя дитина» — пишіть «дитина», не «плід»
  • Якщо клієнт називає ім’я — використовуйте ім’я в нотатках
  • Ніколи: «у клієнтки був викидень» → пишіть: «клієнтка пережила втрату дитини / втрату вагітності»
ПЕРИНАТАЛЬНА ВТРАТА

Тип втрати: □ Викидень  □ Завмерла вагітність  □ Мертвонародження
  □ Неонатальна смерть  □ Переривання за медичними показаннями
  □ Інше: ___

Гестаційний вік / термін на момент втрати: ______
Ім'я дитини (якщо клієнт називає): ______
Дата втрати: ______
Кількість втрат в анамнезі: ______

Обставини:
  Раптовість: □ Несподівано  □ Очікувалась
  Прощання: □ Було  □ Не було можливості
  Соц. визнання: □ Сім'я знала  □ Ніхто не знав  □ Приховувалось

Реакція оточення:
  Підтримка: □ Є  □ Обмежена
  Знецінення («ще буде», «принаймні рано»): □ Не було  □ Було

Поточна симптоматика:
  Нормальне горе: □ Так
  Ознаки ускладненого горя (затяжне, паралізуюче): □ Так — опис:
  ППД / посттравматична симптоматика: □ Ні  □ Так

Наступна вагітність:
  Планується: □ Ні  □ Так  □ Не обговорювалось
  Тривога у зв'язку з цим: ___

Горе після втрати: нормальне vs ускладнене

ОЦІНКА ГОРЯ

Тип горя: □ Нормальне (гострий біль, але функціонування збережено)
  □ Ускладнене (затяжне > 12 міс, паралізуюче, порушення функціонування)

Чинники ризику ускладненого горя:
  □ Попередні втрати
  □ Відсутність соціального визнання втрати
  □ Попередня депресія / тривога
  □ Ізоляція, відсутність підтримки
  □ Супутні стресори

Суїцидальний ризик: □ Ні  □ Оцінити — результат: ___

Пологи як травма (перинатальна ПТСС)

ПОЛОГОВА ТРАВМА (якщо актуально)

Опис пологів зі слів клієнтки:
Що пережила як травматичне (її слова, не ваша інтерпретація): ___
Інтрузивні спогади про пологи: □ Ні  □ Так — частота:
Уникання (розмов про пологи, лікарень, вагітних): □ Ні  □ Так:
Гіперзбудження: □ Ні  □ Так:
Робоча гіпотеза: □ Переживання без ПТСС  □ Часткова ПТСС  □ ПТСС (F43.1)

Бондинг: як документувати без стигматизації

Не пишіть:

  • «клієнтка не любить дитину»
  • «порушений зв’язок з дитиною»
  • «поганий бондинг»

Пишіть:

БОНДИНГ

Відчуття зв'язку з дитиною (зі слів клієнта):
  «Я відчуваю до неї(нього)...»: ___________________
  Що складно в контакті з дитиною:
  Що виходить в контакті з дитиною:

Поведінкові показники (якщо дитина в сесії або спостереження):
  Як реагує на плач дитини:
  Фізичний контакт (тримає, дивиться):
  Підлаштування до сигналів дитини:

Клієнтка називає це: □ Прив'язаність  □ Любов  □ Відповідальність  □ Нічого
Клієнтка турбується про це: □ Ні  □ Так — що каже:

Динаміка по сесіях:

Коли дитина присутня в сесії

ДИТИНА В СЕСІЇ

Вік дитини: ______
Клієнт сесії: □ Мати (дитина просто поряд)  □ Діадна робота мати-дитина

Спостереження (якщо діадна робота):
  Реакція матері на сигнали дитини (плач, погляд, рух):
  Фізичний контакт: _______________
  Вербальний контакт (мати говорить з дитиною): _______________
  Дитина реагує на матір: _______________

Згода на присутність дитини: □ Формально не потрібна
[Дитина не є окремим клієнтом; спостереження — дані про материнське функціонування]

Координація з медичною командою

КОМАНДА ФАХІВЦІВ

Акушер-гінеколог: [ПІБ, контакт]
Педіатр / неонатолог: [ПІБ, контакт]
Психіатр: [ПІБ, контакт] — якщо підключений
Інші: _______________

Згода клієнта на обмін даними:
□ З акушером-гінекологом — дата: ___
□ З педіатром — дата: ___
□ З психіатром — дата: ___

Коли координація обов’язкова:

  • EPDS ≥ 13: рекомендація психіатра — задокументувати і відстежити
  • Его-синтонні думки про шкоду дитині: невідкладно
  • Суїцидальний ризик високий: невідкладно
  • Порушення догляду за дитиною: інформувати педіатра (за згодою)

Шаблон нотатки сесії

НОТАТКА — ПЕРИНАТАЛЬНА ПСИХОЛОГІЯ

Дата:          Сесія №:       Клієнт (ініціали):
Вік дитини: ___  / Термін вагітності: ___ тиж
Клієнт сесії: □ Мати  □ Діада мати-дитина  □ Пара
Формат: очно / онлайн  Дитина в сесії: □ Ні  □ Так

АКТУАЛЬНИЙ СТАН
Що принесла клієнтка:
Емоційний регістр:

СКРИНІНГ
EPDS: ___/30  (дата: ___)  Останнє заповнення: ___

СИМПТОМИ ППД / ТРИВОГИ
Настрій:
Тривога:
Сон:
Функціонування (догляд за дитиною):
Бебі-блюз / ППД: □ Уточнюється  □ Бебі-блюз  □ ППД

БОНДИНГ
Відчуття зв'язку (зі слів клієнта):
Поведінка з дитиною (якщо спостерігалась):
Динаміка:

ОЦІНКА РИЗИКУ
Суїцидальний ризик: □ Ні  □ Пасивні СД  □ Активні — рівень: ___
Думки про шкоду дитині:
  □ Ні
  □ Так — его-дистонні (небажані): ___
  □ Так — его-синтонні: КРИЗА — дії: ___

ПЕРИНАТАЛЬНА ВТРАТА (якщо актуально)
Тип, термін, дата: ___
Поточне горе: нормальне / ускладнене
Суїцидальний ризик у контексті втрати: ___

КООРДИНАЦІЯ
Контакт з: ___  Дата: ___  Зміст: ___
Згода на обмін: □ Так  □ Ні

КЛІНІЧНЕ ВРАЖЕННЯ
Динаміка:
Пріоритет зараз:

НАСТУПНА СЕСІЯ
Фокус:
Рекомендація до виконання:

Заповнений приклад

Дата: 28.07.2026 | Сесія: 3 | Клієнт: А.М., 32 роки Дитина: 10 тижнів | Клієнт сесії: мати (дитина поряд у ліжечку)

Актуальний стан: Прийшла втомленою, з дитиною. «Чоловік поїхав у відрядження, я сама вже два тижні». Одразу: «Мені соромно що я тут — я маю радіти, а не скаржитися». Емоційний регістр: виснаження + сором.

Скринінг: EPDS сьогодні: 15/30 (тиждень тому — 12). Динаміка наростає. Пункт 10: «Іноді — 1» (рідко).

Симптоми ППД: Настрій: «Я не плачу як раніше — просто порожньо». Втрата інтересу: «Навіть книги, які любила — не можу». Тривога: «Постійно перевіряю чи дихає». Сон: «Коли вона спить — я не сплю, слухаю». Догляд: справляється, «але як робот». Почуття провини: «Я повинна бути щасливою матір’ю». Рабочая гіпотеза: ППД помірна.

Бондинг: Зі слів клієнтки: «Я її люблю, але не відчуваю цього так як очікувала». Під час сесії: дитина засопіла і клієнтка одразу взяла, поправила ковдру, повернулась. Фізичний контакт природній, м’який. Пояснила різницю між переживанням ППД і почуттям любові. Клієнтка: «Я думала що зі мною щось не те». Полегшення.

Оцінка ризику: Суїцидальний ризик: пункт 10 EPDS — «іноді». Пряме запитання: «Думки що хочу зникнути, але не навмисно. Просто щоб відпочити». Пасивні СД без наміру, плану немає. Думки про шкоду дитині: запитала прямо. Клієнтка здивована: «Ні. Ніколи. Я боюся що з нею щось трапиться — це від мене?» Ні — тривога, не думки про шкоду. Зафіксовано: думки про шкоду відсутні; виражена тривога про здоров’я дитини.

Координація: EPDS 15 і наростає — рекомендовано консультацію психіатра. Клієнтка: «Я не хочу таблеток». Пояснила що консультація — не обов’язково медикаменти, але важлива оцінка. Обговорили страх стигми. Погодилась подумати. Передзвоню через 3 дні щоб відстежити. Згода на обмін з акушером — підписана.

Клінічне враження: ППД помірна, наростаюча динаміка. Ресурси: прив’язана до дитини (поведінково), мотивована до роботи, відкрита в сесії. Основний бар’єр: сором за «не ту» реакцію на материнство. Пріоритет: нормалізація + консультація психіатра.

Наступна сесія: відстежити рішення щодо психіатра. Продовжити роботу з сором’ю та ізоляцією.


Типові помилки

Не запитувати про думки про шкоду дитині — через страх реакції клієнта. Це клінічно небезпечна помилка. Пряме запитання не провокує ці думки — воно дає клієнтці можливість розповісти про симптом, який вона, можливо, носить у сорому місяцями.

Плутати бебі-блюз і ППД. Бебі-блюз не потребує клінічної документації в тому самому обсязі. ППД потребує. Різниця — у тривалості та вираженості.

Писати стигматизуючу мову про бондинг. «Немає прив’язаності до дитини» — оцінна інтерпретація. «Клієнтка описує відстороненість від дитини; догляд за дитиною збережено» — клінічне спостереження.

Не документувати перинатальну втрату як клінічно значущу подію. Якщо клієнтка пережила викидень пів року тому і не згадує про нього — це не означає, що його немає в клінічній картині.

Не направляти до психіатра при EPDS ≥ 13. ППД добре піддається медикаментозному лікуванню — це не слабкість, це клінічна необхідність. Документуйте кожну рекомендацію і її прийняття/відмову.

Ігнорувати партнера. Патернальна ППД реальна і недооцінена. Якщо партнер «теж не справляється» — це клінічно значуща інформація.


У картці клієнта TheraMemory розділ «Важлива інформація» зберігає динаміку EPDS, контакти акушера і педіатра, і поточний рівень ризику — видно перед кожною сесією без пошуку по нотатках.


Читайте також

Спробуйте TheraMemory безкоштовно — 14 днів

У перинатальній роботі важливо бачити динаміку EPDS і оцінки ризику через місяці. Хронологія сесій у TheraMemory зберігає цю картину — для вас, для команди і для супервізії складних випадків.

Почати безкоштовно